Держись подальше! Keep Out!

XL MEDIA — ИЗДАТЕЛЬСТВО КОМИКСОВ ИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА Более шести лет назад мы стали одними из первых, кто начал формировать официальный рынок комиксов в России. Мы работаем для тех, кто видит в комиксах большую литературу и не признаёт жанровых границ и шаблонных сюжетов. Мы издаём только то, что нравится нам самим, влюблены в комиксы и ценим наших читателей. Они платят нам взаимностью, поэтому сайт Comicsboom.net в 2015 году признал XL Media лучшим издательством комиксов в России. В линейке изданий XL Media — популярная манга («Врата;Штейна») и штучные авторские проекты («Я убиваю великанов»), культовые американские и европейские комиксы («Хеллбой», «Спаун»), включая французские BD (bande dessinée), абсолютные новинки и лауреаты престижных премий в мире комиксов («Жуй», «Сага»), «неформатные» комиксы («Фелл»), артбуки по игровым вселенным (The Last of Us, Uncharted), игровая литература, энциклопедии. В издательстве XL Media трудятся с полной отдачей на всех этапах работы над книгами. Мы отвечаем за качество переводов, редактуры и корректуры, не ограничиваемся текстами и не только переводим, но и перерисовываем заново в манге и комиксах все надписи и звуки. То, что мы издаём, нравится не только читателям, но и сценаристам и художникам оригинальных комиксов и манги. Изданные XL Media локализованные издания комиксов и манги получают высокую оценку от их создателей – Фионы Стэплз («Сага»), Кэна Ниимуры («Я убиваю великанов»), Эммы Риос («Смертельно прекрасна»), Джона Лэймана («Жуй»).